"compound" معنى n. مركب ( كيميائي ), كلمة مركبة, مكينة مركبة,
"eye" معنى n. عين, ثقب الابرة, نظرة, طرفة عين; v. حدق,
"compound" معنى n. مركب ( كيميائي ), كلمة مركبة, مكينة مركبة, مجمع مبان, رقعة أرض واسعة, المنحوتة كلمة منحوتة من كلمتين v. زاد, وافق, اتفق, ضاعف, سوى يُرَكِّب
Even the mantis' massive compound eyes are striped... حتى عيون السرعوف ...العملاقة المُركّبة مخططة
Compound eyes have a wide field of view, and can detect fast movement and, in some cases, the polarization of light. تمتلك العيون المركبة مجال واسع للرؤية ويمكنها الكشف عن الحركة السريعة وفي بعض الحالات تستطيع استقطاب الضوء.
Like many other insects, they possess compound eyes on the sides of their heads, and three ocelli on the top. وكغيرها من الحشرات الأخرى المتعددة، فإن ذباب الميكوبترا له عيون مركبة في جانب الرأس، وثلاثة عيون بسيطة في قمة الرأس.
However, the animal's compound eyes do not shrink, and so the ratio between eye size and body length has thus been found to be a reliable indicator of starvation. ومع ذلك، العيون المركبة الحيوان لا تنكمش، وهكذا تمت النسبة بين حجم العين وطول الجسم وجدت لتكون مؤشرا يعتد به على الموت جوعا.
These eyes are remarkable in their internal anatomy; they may represent the last step in the integration of the aggregate of simple ocelli into a compound eye, and of further integration of a compound eye into a simple eye. وتعتبر هذه الأعين مميزة في تشريحها الداخلي؛ فيوجد اقتراح بأنها تمثل آخر خطوة في الدمج الكامل للعُيينات البسيطة في عين مركبة واحدة، وللدمج اللاحق لعين مركبة في عين بسيطة.
On the other hand, the relatively large size of ommatidia makes the images rather coarse, and compound eyes are shorter-sighted than those of birds and mammals – although this is not a severe disadvantage, as objects and events within 20 centimetres (7.9 in) are most important to most arthropods. ومن ناحية أخرى فإن الحجم الكبير نسبياً يجعل الصور المتكونة غليظة، كما أن العيون المركبة تجعل الرؤية أقصر مقارنةً بالطيور والثدييات على الرغم من أن هذا لا يعتبر عيباً قوياً لأن الأشياء والأحداث التي تقع في خلال 20 سم هي الأكثر أهمية لمعظم المفصليات.
تعريف الإنجليزية
in insects and some crustaceans: composed of many light-sensitive elements each forming a portion of an image
جوال إصدار